Crediamo che lei possa essere in pericolo di vita.
Verujemo da bi vaš život mogao biti u opasnosti.
Noi crediamo che il Nestor 5 rappresenti il vertice della robotica.
Vjerujemo da Nestor 5 predstavlja granicu do koje roboti mogu biti razvijeni.
Crediamo che, mentre stava percorrendo il polo Nord, iI nostro campo gravitazionale abbia interferito con Ia sua teIemetria.
Када се нашао над северним полом, гравитација му је пореметила телеметрију.
Noi crediamo che si trovi in una casa sicura sul confine libanese.
Vjerujemo da se nalazi u sigurnoj kuæi na Libanonskoj granici.
Crediamo che potrebbe essere Echelon stesso a mandare i messaggi.
Vjerujemo da Echelon možda sam šalje poruke!
Crediamo che sarebbe meglio per tutti se interrompeste il commercio di armi con i Niners e i Mayans.
Сматрамо да би било најбоље за све када бисте престали продавати оружје 19-ицама и Мајанцима.
Crediamo che entro qualche anno avremo un profitto del 20%, soddisfando la crescita del fabbisogno energetico che, come sapete, sta aumentando del 40%.
Vjerujemo da æemo se u roku od nekoliko godina približiti zaradi od 20% što je savršena prilika za ulaganje s obzirom na porast populacije i energetskih potreba, koji, kako znate, rastu za 40%.
Crediamo che abbia conoscenze potenzialmente pericolose per gli Stati Uniti.
Verujemo da ima saznanja, potencijalno opasna po Ameriku.
Crediamo che gli uomini di Nazir abbiano ucciso Faisel... e io credo che potrebbe tradirli.
Verujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Crediamo che fortunatamente gli iraniani ignorino la loro fuga.
Na sreæu, mi mislimo da Iranci ne znaju da je njih šestoro pobeglo.
Crediamo che potrebbe essere una carta vincente.
Vjerujemo da bi mogla biti vrhunski dodatak.
Crediamo che il suo vero nome sia Ibrahim Said.
Verujemo da mu je pravo ime Ibrahim Said.
Crediamo che siano tornate qui dopo che avete lasciato la casa dei Birch ieri.
Верујемо да су се вратили овде након што су вас оставили код Бирчових.
Crediamo che sua sorella e il suo amico siano prigionieri nel Cascadia, sul fiume.
Mislimo da se vaša sestra i njen prijatelj nalaze na staroj Kaskediji pored reke.
Crediamo che questo tizio gli faccia da galoppino.
Ovaj momak obavlja prljave poslove za njega.
Crediamo che qualcuno interno al Pentagono abbia venduto un portatile protetto a una societa' cinese.
Verujemo da je neko iz Pentagona prodao zaštiæen laptop kineskoj firmi.
Vista la sua salute, le sue condizioni e cio' che sappiamo, crediamo che abbia ancora 30 giorni per sistemare le sue cose.
Sudeæi po vašem stanju, prema svim pokazateljima, procenjujemo da vam je ostalo 30 dana, da obavite što je potrebno.
Crediamo che ci fossero problemi nel dosaggio.
Verujemo da je bio problem kod doziranja.
Visto lo stato del corpo dell'agente speciale Jordan, crediamo che ci sia un legame con il cartello di Rios-Garza.
Zahvaljujuci namestanju tela specijalnog agenta Dzordana, mislimo da postoji veza sa Rios-Garza kartelom.
Crediamo che il Macellaio sia il numero due di Zarqawi.
Verujemo da je Mesar Zarkavijev drugi èovek.
Crediamo che l'operazione sia stata fatta da sua sorella Oksana.
Vjerujemo da je operaciju izvela njegova sestra, Oksana.
Crediamo che la Compagnia di Navigazione Marittima e Aerospaziale Vinciguerra... di cui Rudi, lo zio della signorina Teller, è un alto dirigente... sia in realtà una copertura per una organizzazione criminale internazionale... legata a degli ex nazisti.
Verujemo da je Vinèiguera brodska i vazduhoplovna kompanija u Rimu, gde je ujak gospoðice Teler, Rudi, glavni direktor, u stvari pokriæe za meðunarodnu kriminalnu organizaciju povezanu sa bivšim nacistima.
Noi crediamo che non sia necessario lasciar cadere le foglie.
Mi smatramo da... Pa, da starijima treba pružiti šansu.
Crediamo che al giorno d'oggi, l'uomo subisca una quantità di aggressioni alle quali non riesce a trovare sfoghi soddisfacenti.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Crediamo che siano dei soldati nemici in mimetiche elettroniche avanzate.
Verujemo da su to neprijateljski vojnici u naprednim elektronièkim kamuflažama.
Crediamo che sia iniziata la Quarta Onda.
Verujemo da je poèeo èetvrti talas.
In quanto crediamo che la gente, i nostri vicini, sono egoisti, stupidi o pigri, allora non c'è speranza.
Све док верујемо да су људи, наши суседи, себични, глупи или лењи, наде неће бити.
Probabilmente, ciò significa che i Denisoviani erano più diffusi in passato, dato che non crediamo che gli antenati dei Melanesiani abbiano mai vissuto in Siberia.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
In qualche modo, crediamo che i pensieri di questo bambino siano come i pensieri dei più brillanti scienziati.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Crediamo che ci sia una soluzione semplice a questo problema -- che può essere usata dalla gente che ogni giorno fa fronte a condizioni simili.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
Nella mia comunità, i Masai, crediamo che di essere venuti dal cielo con tutti i nostri animali e tutta la terra per pascolarli, e questo è il motivo per cui hanno così tanto valore per noi.
Moja zajednica, Masai, mi verujemo da dolazimo sa nebesa sa svim našim životinjama i svom zemljom za njih i zbog toga ih ovoliko cenimo.
Perché crediamo che la democrazia sia non solo questione di accumulazione di preferenze, una sopra l'altra, ma che il nostro dibattito politico sano e robusto dovrebbe essere, ancora una volta, uno dei suoi valori fondamentali.
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Ma noi crediamo che la risposta al perché quei numeri hanno il valore che hanno potrebbe essere legata alla teoria delle dimensioni aggiuntive.
Ali verujemo da odgovor može da se krije u formi tih dodatnih dimenzija.
Crediamo che studiando i batteri possiamo apprendere molto sul funzionamento multicellulare del corpo umano
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
Crediamo che i batteri abbiano inventato questo meccanismo e che voi abbiate evoluto alcune migliorie esteriori ma le idee di base siano in questi semplici sistemi che possiamo studiare.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
Noi crediamo che questi sotto molti aspetti racchiudano i maggiori problemi al mondo.
Верујемо да ово у много чему обухвата највеће светске проблеме.
Nel mio lavoro, crediamo che le immagini possano cambiare il mondo.
U mom biznisu, verujemo da fotografije mogu da promene svet.
Ma se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,
4.5397701263428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujemo da bi vaš život mogao biti u opasnosti. 